1 00:00:08,923 --> 00:00:13,859 [Characters, places, organizations, and incidents in this drama are fictitious and have no connection to historical facts. The scenes with animals were in compliance with the production guidelines.] 2 00:00:14,523 --> 00:00:16,999 Who are you? 3 00:00:17,023 --> 00:00:18,353 Me? 4 00:00:20,333 --> 00:00:22,323 I am your man. 5 00:00:33,513 --> 00:00:36,303 Who is this person? 6 00:00:43,903 --> 00:00:47,063 [Episode 2] Oh, I apologize. Are you okay? 7 00:00:49,123 --> 00:00:50,193 Yes. 8 00:00:50,973 --> 00:00:52,169 Are you in pain at all? 9 00:00:52,193 --> 00:00:54,273 Oh, well... 10 00:01:00,753 --> 00:01:03,399 I probably should not say 11 00:01:03,423 --> 00:01:05,939 I do not remember anything. 12 00:01:05,963 --> 00:01:08,349 How can I trust these people? 13 00:01:08,373 --> 00:01:10,043 Oh, right. 14 00:01:13,623 --> 00:01:15,743 Take your leave, everyone. 15 00:01:28,263 --> 00:01:30,923 My goodness. 16 00:01:42,563 --> 00:01:44,193 Are you uncomfortable? 17 00:01:44,963 --> 00:01:46,739 No. 18 00:01:46,763 --> 00:01:48,809 I missed you so much. 19 00:01:48,833 --> 00:01:51,333 I just want to keep looking at you. 20 00:01:53,243 --> 00:01:57,479 Well, so did we know each other from- 21 00:01:57,503 --> 00:02:01,093 Whoa, you do not remember? 22 00:02:18,873 --> 00:02:23,659 You know you will be violated by the king disgracefully tonight and be thrown away. 23 00:02:23,683 --> 00:02:26,069 My comrades are waiting outside. 24 00:02:26,093 --> 00:02:28,159 They will help you. 25 00:02:28,183 --> 00:02:30,263 Hurry up and escape. 26 00:02:44,203 --> 00:02:46,119 When I saw you at the drapery, 27 00:02:46,143 --> 00:02:48,419 you had some kind of an aura. 28 00:02:48,443 --> 00:02:49,569 This thing. 29 00:02:49,593 --> 00:02:51,689 And this thing does not fit. 30 00:02:51,713 --> 00:02:54,003 You seem fake for some reason. 31 00:02:54,903 --> 00:02:57,229 You will realize I am real. 32 00:02:57,253 --> 00:02:59,553 You will end up liking me. 33 00:03:03,103 --> 00:03:04,469 What in the world. 34 00:03:04,493 --> 00:03:06,689 What are you doing right now? 35 00:03:06,713 --> 00:03:10,349 - You did not even come to my birthday banquet. Move aside! - Your Majesty. 36 00:03:10,373 --> 00:03:11,849 Please allow me a moment. 37 00:03:11,873 --> 00:03:12,999 For what? 38 00:03:13,023 --> 00:03:15,659 I want to take the dancer 39 00:03:15,683 --> 00:03:17,509 you chose tonight, Your Majesty. 40 00:03:17,533 --> 00:03:18,529 What did you say? 41 00:03:18,553 --> 00:03:20,429 I know it is not my place, and impolite. 42 00:03:20,453 --> 00:03:25,049 However, my heart moved for that dancer. 43 00:03:25,073 --> 00:03:27,099 This is my first time feeling this, 44 00:03:27,123 --> 00:03:29,489 so I am gathering the courage to ask you. 45 00:03:29,513 --> 00:03:31,113 You are... 46 00:03:32,283 --> 00:03:34,413 You really... 47 00:03:40,793 --> 00:03:44,383 You finally became a man! 48 00:03:46,683 --> 00:03:51,079 For you to dissuade me like this, unable to hide your lust as a man... 49 00:03:51,103 --> 00:03:54,179 you finally became suitable to be my son. 50 00:03:54,203 --> 00:03:55,139 I apologize. 51 00:03:55,163 --> 00:03:59,739 Sure thing. I have plenty of women for myself. 52 00:03:59,763 --> 00:04:02,793 You are to take that dancer tonight. 53 00:04:03,993 --> 00:04:09,933 Hyun, I would be so happy if you would always be this manly. 54 00:04:14,113 --> 00:04:17,399 All right. This is... 55 00:04:17,423 --> 00:04:20,433 This is how you should have been from the start! 56 00:04:58,083 --> 00:05:01,479 Sajo Seung, I have been waiting for this day. 57 00:05:01,503 --> 00:05:05,683 I will take your life today according to the heavens' order! 58 00:05:20,353 --> 00:05:22,403 You are... 59 00:05:25,193 --> 00:05:27,683 You are not fit to be an assassin. 60 00:05:29,253 --> 00:05:31,783 Your scent is too strong. 61 00:05:55,973 --> 00:05:57,239 Kyera. 62 00:05:57,263 --> 00:05:59,473 Oh, my name is Kyera- 63 00:06:03,993 --> 00:06:06,559 Do you actually know? 64 00:06:06,583 --> 00:06:09,413 That I lost my... 65 00:06:10,233 --> 00:06:12,029 How do you know? 66 00:06:12,053 --> 00:06:14,829 You said I was lying unconscious the whole time. 67 00:06:14,853 --> 00:06:17,879 I did not say anything after waking up earlier. 68 00:06:17,903 --> 00:06:21,719 O-Oh, you woke up for a short moment. 69 00:06:21,743 --> 00:06:23,829 When I was tending to you alone, 70 00:06:23,853 --> 00:06:25,739 that is when you told me. 71 00:06:25,763 --> 00:06:28,509 O-Oh, is that so? 72 00:06:28,533 --> 00:06:31,329 Let me ask you frankly, then. 73 00:06:31,353 --> 00:06:34,973 Do we really know each other? 74 00:06:38,333 --> 00:06:40,813 It is more than just knowing each other. 75 00:06:42,143 --> 00:06:44,623 We are very close. 76 00:06:50,053 --> 00:06:53,839 What did I used to do before? 77 00:06:53,863 --> 00:06:56,029 What was my job? 78 00:06:56,053 --> 00:06:57,379 You were a dancer. 79 00:06:57,403 --> 00:06:59,523 A dancer? Like... 80 00:07:00,273 --> 00:07:02,153 Like this... 81 00:07:03,573 --> 00:07:07,209 Did you fall for me after seeing me dance? 82 00:07:07,233 --> 00:07:09,169 We have liked each other for a while now. 83 00:07:09,193 --> 00:07:13,923 Though I made you my concubine after you came to His Majesty's birthday banquet as a dancer. 84 00:07:15,253 --> 00:07:17,559 That must mean I used to live outside the palace. 85 00:07:17,583 --> 00:07:20,489 Where was it? What about my parents? 86 00:07:20,513 --> 00:07:23,399 Gosh, I have so many questions. 87 00:07:23,423 --> 00:07:26,009 How do I not remember a single thing? 88 00:07:26,033 --> 00:07:29,213 I will tell you the details later. 89 00:07:29,913 --> 00:07:31,579 Why? 90 00:07:31,603 --> 00:07:35,409 I have my reasons. Let us end this talk here for now. 91 00:07:35,433 --> 00:07:37,413 Will you trust me? 92 00:07:41,293 --> 00:07:42,793 Thank you. 93 00:07:43,583 --> 00:07:46,419 I will only let Hong Gun know about your memory loss. 94 00:07:46,443 --> 00:07:48,873 She will be a great help by your side. 95 00:07:49,723 --> 00:07:51,253 Yes. 96 00:08:00,043 --> 00:08:03,349 I am sure of it. That Ak Hee- 97 00:08:03,373 --> 00:08:08,209 Ak Hee must have put Her Highness Consort Hyo using sleeping incense. 98 00:08:08,233 --> 00:08:10,109 If he used sleeping incense, 99 00:08:10,133 --> 00:08:12,029 Ak Hee should have fallen asleep, too. 100 00:08:12,053 --> 00:08:14,033 In my opinion... 101 00:08:18,913 --> 00:08:21,519 Ji Jeon, we were played completely. 102 00:08:21,543 --> 00:08:25,293 We thought he was the Crown Prince at His Majesty's birthday banquet. 103 00:08:28,463 --> 00:08:31,239 We thought he was the Crown Prince on His Majesty's birthday banquet. 104 00:08:31,263 --> 00:08:33,233 Aigoo! 105 00:08:40,693 --> 00:08:42,469 The dancer woke up? 106 00:08:42,493 --> 00:08:44,299 Is the Crown Prince aware as well? 107 00:08:44,323 --> 00:08:49,659 The Crown Prince is with her right now. 108 00:08:49,683 --> 00:08:51,319 Let us go to the dancer. 109 00:08:51,343 --> 00:08:56,989 Your Highness, I heard the Crown Prince ordered absolutely no one 110 00:08:57,013 --> 00:08:59,409 to enter Consort Hyo's pavilion. 111 00:08:59,433 --> 00:09:00,909 Even me? 112 00:09:00,933 --> 00:09:02,983 I apologize. 113 00:09:03,713 --> 00:09:08,033 Crown Princess, Her Highness Consort Cheong Myeong has arrived. 114 00:09:09,513 --> 00:09:13,089 Crown Princess, I heard that dancer of a wench woke up! 115 00:09:13,113 --> 00:09:15,279 Oh, is that so? 116 00:09:15,303 --> 00:09:17,403 Please take a seat. 117 00:09:21,023 --> 00:09:23,559 Right now, the Crown Prince is said to be 118 00:09:23,583 --> 00:09:26,539 sticking right next to the dancer. 119 00:09:26,563 --> 00:09:30,539 I came here in a hurry to console you since 120 00:09:30,563 --> 00:09:33,433 I assumed you must be devastated. 121 00:09:35,523 --> 00:09:37,709 Just how angry must you feel? 122 00:09:37,733 --> 00:09:41,769 I understand your situation better than anyone. 123 00:09:41,793 --> 00:09:45,369 What a rough first night she must have had with the Crown Prince 124 00:09:45,393 --> 00:09:49,763 that she was lying in bed three days and nights. 125 00:09:53,573 --> 00:09:58,459 The Crown Prince is just like His Majesty, too. 126 00:09:58,483 --> 00:10:00,729 This is probably only the beginning. 127 00:10:00,753 --> 00:10:02,499 They say a fool at 40 is a fool forever. 128 00:10:02,523 --> 00:10:05,309 Just how many more concubines will he have from now on? 129 00:10:05,333 --> 00:10:07,319 You are speaking out of your line. 130 00:10:07,343 --> 00:10:09,219 Who are you calling a fool? 131 00:10:09,243 --> 00:10:13,039 How can you say such disloyal things in front of me? 132 00:10:13,063 --> 00:10:14,669 I mean, I was- 133 00:10:14,693 --> 00:10:18,179 Why would I be devastated because of such a lowly thing? 134 00:10:18,203 --> 00:10:22,103 When I am the Crown Prince's first wife. 135 00:10:22,853 --> 00:10:25,259 First wife- 136 00:10:25,283 --> 00:10:30,279 I am also the one who hosts the concubine installations. 137 00:10:30,303 --> 00:10:34,733 Everything is up to me. 138 00:10:37,343 --> 00:10:39,069 - Installation ceremony? - Yes. 139 00:10:39,093 --> 00:10:43,163 You have to go through the installation to become an official concubine. 140 00:10:44,183 --> 00:10:46,209 When is the installation? 141 00:10:46,233 --> 00:10:49,983 The Crown Princess will decide the date. 142 00:10:51,443 --> 00:10:55,569 Gosh, the Crown Princess must feel horrible. 143 00:10:55,593 --> 00:10:56,749 Why? 144 00:10:56,773 --> 00:10:59,739 No wife would ever welcome a concubine. 145 00:10:59,763 --> 00:11:01,899 I also do not like this situation. 146 00:11:01,923 --> 00:11:06,999 Hong Gun, did I really willingly accept this situation? 147 00:11:07,023 --> 00:11:09,169 In this situation where I am dressed beautifully 148 00:11:09,193 --> 00:11:12,103 as a concubine and having my hair combed. 149 00:11:13,043 --> 00:11:16,359 Did I really obediently walk into this room when 150 00:11:16,383 --> 00:11:20,239 The Crown Prince told me to become his concubine? 151 00:11:20,263 --> 00:11:22,619 I do not really know. 152 00:11:22,643 --> 00:11:26,219 I was a palace maid in the royal kitchen and moved here only yesterday. 153 00:11:26,243 --> 00:11:29,093 Oh, I see. 154 00:11:33,953 --> 00:11:37,739 What? The concubine installation ceremony is in two days? 155 00:11:37,763 --> 00:11:41,359 I ordered it to be done tomorrow since Consort Hyo woke up. 156 00:11:41,383 --> 00:11:43,569 B-But it is in two days? 157 00:11:43,593 --> 00:11:46,589 I deeply apologize, Crown Prince. 158 00:11:46,613 --> 00:11:50,049 Tell the Crown Princess to have the concubine installation done tomorrow. 159 00:11:50,073 --> 00:11:53,459 Wait, Your Highness, that is... 160 00:11:53,483 --> 00:11:54,639 That is? 161 00:11:54,663 --> 00:11:59,499 According to the Royal Customs, concubine installation is the Crown Princess' unique right. 162 00:11:59,523 --> 00:12:01,739 If His Majesty finds out one day, 163 00:12:01,763 --> 00:12:04,603 he might order everything to be canceled. 164 00:12:06,563 --> 00:12:08,463 Right, that is true. 165 00:12:12,163 --> 00:12:13,933 Gosh. 166 00:12:14,943 --> 00:12:18,319 Crown Prince, I think you should sleep tonight. 167 00:12:18,343 --> 00:12:22,423 Even so, we will make sure you can see the concubine installation- 168 00:12:24,623 --> 00:12:26,869 Wake me up in time? 169 00:12:26,893 --> 00:12:29,349 - Yes. - Why, of course, Your Highness. 170 00:12:29,373 --> 00:12:32,119 You have not slept in three days. 171 00:12:32,143 --> 00:12:35,409 I am deeply worried your health might be harmed. 172 00:12:35,433 --> 00:12:37,299 Aigoo, you are worried? 173 00:12:37,323 --> 00:12:40,513 - Oh, yes, Your Highness. - That is correct. 174 00:12:44,523 --> 00:12:47,249 You two think I am a joke, right? 175 00:12:47,273 --> 00:12:50,379 Your Highness, how can you say that? 176 00:12:50,403 --> 00:12:52,989 After I fall asleep, 177 00:12:53,013 --> 00:12:57,709 will you two really willingly wake me up? 178 00:12:57,733 --> 00:13:00,989 T-That is a misunderstanding, Your Highness. Of course, we should wake you up. 179 00:13:01,013 --> 00:13:05,259 Do not make me laugh. You two are on Sajo Hyun's side, not this Ak Hee. 180 00:13:05,283 --> 00:13:07,249 You think I would not know? 181 00:13:07,273 --> 00:13:10,463 Aigoo, y-you are not denying it, huh? 182 00:13:11,313 --> 00:13:12,403 Huh? 183 00:13:13,063 --> 00:13:14,453 Gosh. 184 00:13:19,103 --> 00:13:22,049 I absolutely will not sleep. 185 00:13:22,073 --> 00:13:27,169 I will see Consort Hyo's installation ceremony and her getting the official concubine appointment letter! 186 00:13:27,193 --> 00:13:30,729 Then, I will get a good sleep. So, you two... 187 00:13:30,753 --> 00:13:34,639 do not try anything funny, okay? 188 00:13:34,663 --> 00:13:36,453 Your Highness... 189 00:13:41,343 --> 00:13:44,653 The dancer woke up? 190 00:13:45,693 --> 00:13:49,823 Mother, did you happen to see the dancer's face? 191 00:13:51,763 --> 00:13:54,539 They were guarding her so tightly. 192 00:13:54,563 --> 00:13:58,729 I heard no one saw her face except the Crown Prince and her court lady. 193 00:13:58,753 --> 00:14:03,993 Gosh, I am sure the Crown Princess is also curious to death right now. 194 00:14:05,323 --> 00:14:09,009 Yoong, you see, that Crown Princess was being an eyesore 195 00:14:09,033 --> 00:14:13,189 and acting high and mighty in front of me. 196 00:14:13,213 --> 00:14:16,159 She said she was the first wife, and I am not. 197 00:14:16,183 --> 00:14:18,819 What is so great about being the first wife? 198 00:14:18,843 --> 00:14:22,713 The first wife is not even here, so I am the one in power. 199 00:14:27,983 --> 00:14:31,519 Are you saying the dancer chosen by the King became the Crown Prince's concubine? 200 00:14:31,543 --> 00:14:32,689 I think that is what happened. 201 00:14:32,713 --> 00:14:35,939 In that case, what happened to Kyera? 202 00:14:35,963 --> 00:14:37,709 That is my question. 203 00:14:37,733 --> 00:14:40,849 No one reported catching an assassin that night, either. 204 00:14:40,873 --> 00:14:44,899 Grand Prince, I will have Wind Knife find Kyera inside the palace right now. 205 00:14:44,923 --> 00:14:47,559 There is no more time to waste. 206 00:14:47,583 --> 00:14:49,339 We cannot move hastily. 207 00:14:49,363 --> 00:14:53,859 Grand Prince, Kyera might be in danger. 208 00:14:53,883 --> 00:14:55,609 We do not know 209 00:14:55,633 --> 00:14:58,579 if she is in danger or 210 00:14:58,603 --> 00:15:01,199 if the danger is already over. 211 00:15:01,223 --> 00:15:02,633 Are you saying... 212 00:15:03,533 --> 00:15:06,649 Kyera might have lost her life already? 213 00:15:06,673 --> 00:15:09,293 Even if that has happened, 214 00:15:10,233 --> 00:15:12,343 it cannot be helped. 215 00:15:16,383 --> 00:15:19,093 Your Highness, please have a good night! 216 00:15:49,733 --> 00:15:52,699 I am pretty sure this is the palace. 217 00:15:52,723 --> 00:15:55,123 But why do I not remember anything? 218 00:16:05,893 --> 00:16:08,263 W-What in the world? 219 00:16:14,433 --> 00:16:16,253 - Who is it? - Who is it? 220 00:16:27,043 --> 00:16:28,683 What is this? 221 00:16:33,383 --> 00:16:35,243 Who are you? 222 00:16:43,393 --> 00:16:45,043 Stop there! 223 00:17:00,163 --> 00:17:02,693 Why are they going into the storage shed? 224 00:17:03,523 --> 00:17:06,073 Very good at martial arts? 225 00:17:07,603 --> 00:17:09,543 Was it a man? 226 00:17:14,833 --> 00:17:16,763 It was a man. 227 00:17:20,573 --> 00:17:22,873 Is it Kyera? 228 00:17:26,643 --> 00:17:30,543 Something feels off about that storage shed. 229 00:17:32,083 --> 00:17:34,509 Why am I so good at fighting? 230 00:17:34,533 --> 00:17:36,659 And my hands are so rough, too. 231 00:17:36,683 --> 00:17:39,103 Are dancers good fighters as well? 232 00:18:02,163 --> 00:18:04,609 Once Sajo Hyun finds out, 233 00:18:04,633 --> 00:18:07,183 he will kick out Consort Hyo right away. 234 00:18:08,553 --> 00:18:10,283 No, no, no... 235 00:18:14,613 --> 00:18:17,713 Crown Prince, did you call for me? 236 00:18:21,113 --> 00:18:24,583 Your Highness, you are bleeding! 237 00:18:26,463 --> 00:18:30,693 You were biting your lips this hard to not sleep? 238 00:18:31,923 --> 00:18:33,349 I-I am fine. 239 00:18:33,373 --> 00:18:37,269 Your Highness, please go to bed. 240 00:18:37,293 --> 00:18:39,619 At this rate, if Your Highness' secret gets exposed- 241 00:18:39,643 --> 00:18:41,909 Shut your mouth! 242 00:18:41,933 --> 00:18:43,339 What if someone hears you? 243 00:18:43,363 --> 00:18:45,853 I am sorry, Your Highness. 244 00:18:47,453 --> 00:18:48,839 You came just in time. 245 00:18:48,863 --> 00:18:55,299 Do not use sleeping incense and stuff to put me to sleep. 246 00:18:55,323 --> 00:18:57,923 If I catch you doing that, 247 00:19:00,893 --> 00:19:03,269 I will strike you right there and then. 248 00:19:03,293 --> 00:19:06,109 Eunuch Neung, prepare the bath right now. 249 00:19:06,133 --> 00:19:09,983 Make it extremely cold so my body will freeze! 250 00:19:16,553 --> 00:19:18,109 So cold! 251 00:19:18,133 --> 00:19:21,029 Your Highness, are you okay? 252 00:19:21,053 --> 00:19:22,579 I am fine. 253 00:19:22,603 --> 00:19:24,949 Put more ice in! More! 254 00:19:24,973 --> 00:19:26,843 Y-Yes. 255 00:19:32,443 --> 00:19:34,649 Eunuch Neung, did you call for me? 256 00:19:34,673 --> 00:19:36,619 Yes, Ji Jeon. 257 00:19:36,643 --> 00:19:40,309 You need to come with me 258 00:19:40,333 --> 00:19:41,449 to Chung Ta. 259 00:19:41,473 --> 00:19:44,479 Only Ak Hee is allowed to see Shaman Chung Ta alone. 260 00:19:44,503 --> 00:19:45,709 What if he finds out? 261 00:19:45,733 --> 00:19:48,049 That is not the problem right now. 262 00:19:48,073 --> 00:19:49,753 That Ak Hee- 263 00:19:50,923 --> 00:19:54,239 I mean, if Ak Hee keeps staying up like that, 264 00:19:54,263 --> 00:19:57,259 our real Crown Prince's body will be in shambles. 265 00:19:57,283 --> 00:19:58,903 On top of that, 266 00:20:01,373 --> 00:20:04,309 what if the Crown Prince's dual personality gets exposed? 267 00:20:04,333 --> 00:20:08,023 Will His Majesty let the Crown Prince be? 268 00:20:10,813 --> 00:20:13,299 You said the Crown Prince grew another personality 269 00:20:13,323 --> 00:20:15,739 right after His Majesty took the throne, right? 270 00:20:15,763 --> 00:20:20,523 Aigoo, I was frightened out of my wits that day. 271 00:20:23,303 --> 00:20:26,063 Crown Prince! 272 00:20:27,723 --> 00:20:31,103 Aigoo, he is taking a nap, huh? 273 00:20:35,773 --> 00:20:37,503 Eunuch Neung? 274 00:20:38,303 --> 00:20:40,003 Crown Prince! 275 00:20:41,313 --> 00:20:44,503 Guess what I brought. 276 00:20:45,243 --> 00:20:47,309 Ta-da! 277 00:20:47,333 --> 00:20:50,189 They are beautiful textiles. 278 00:20:50,213 --> 00:20:52,023 You like them, right? 279 00:20:56,403 --> 00:20:59,319 Stop bringing these things! 280 00:20:59,343 --> 00:21:01,339 I throw them out, and there comes more. 281 00:21:01,363 --> 00:21:03,439 I throw them out, and there comes more again! 282 00:21:03,463 --> 00:21:06,803 I have endured more than I should. 283 00:21:10,603 --> 00:21:13,159 But these things are really not for me. 284 00:21:13,183 --> 00:21:17,003 Your Highness, what is the matter? 285 00:21:18,843 --> 00:21:21,519 Your Highness, my foot. 286 00:21:21,543 --> 00:21:24,799 My name is Ak Hee. 287 00:21:24,823 --> 00:21:30,399 My name is not Sajo Hyun. It is Ak Hee! 288 00:21:30,423 --> 00:21:33,629 So, because the Crown Prince took a nap that day... 289 00:21:33,653 --> 00:21:37,199 Yes! No wonder. The young Crown Prince 290 00:21:37,223 --> 00:21:40,509 never took naps, and that was why. 291 00:21:40,533 --> 00:21:43,509 Because his personality changes when he sleeps. 292 00:21:43,533 --> 00:21:47,469 He just happened to take a strong cold medicine that day. 293 00:21:47,493 --> 00:21:52,059 Does that mean Ak Hee hid his presence from you until that day? 294 00:21:52,083 --> 00:21:54,599 That is what I am saying! Ak Hee, that brat is 295 00:21:54,623 --> 00:21:57,189 just so darn good at acting. 296 00:21:57,213 --> 00:22:00,019 He fooled me, pretending to be the Crown Prince, 297 00:22:00,043 --> 00:22:03,269 hiding his wicked temper as much as he can! 298 00:22:03,293 --> 00:22:05,899 Gosh, how poor is our real Crown Prince? 299 00:22:05,923 --> 00:22:09,643 He could not even tell me about it because he was too kind. 300 00:22:11,143 --> 00:22:12,753 Looks like that is the place. 301 00:22:13,403 --> 00:22:15,523 Oh, you are right. Let us go. 302 00:22:16,622 --> 00:22:21,348 Ak Hee has not slept for four days? 303 00:22:21,372 --> 00:22:22,518 Yes. 304 00:22:22,542 --> 00:22:26,548 You should have put him to sleep. What were you two doing? 305 00:22:26,572 --> 00:22:31,858 You should have used sleeping incense behind the folding screen or something. 306 00:22:31,882 --> 00:22:33,468 He would fall asleep, then. 307 00:22:33,492 --> 00:22:37,098 Well, the thing is, after he found out last time, 308 00:22:37,122 --> 00:22:39,888 Ak Hee hid away all the sleeping incense. 309 00:22:39,912 --> 00:22:43,478 You two are such hopeless people. 310 00:22:43,502 --> 00:22:45,478 I cannot help. 311 00:22:45,502 --> 00:22:49,468 Two personalities sharing one body is 312 00:22:49,492 --> 00:22:53,998 a curse from the heavens above and 313 00:22:54,022 --> 00:22:57,128 a judgment by the universe. 314 00:22:57,152 --> 00:22:59,138 I cannot meddle with it. 315 00:22:59,162 --> 00:23:04,318 Chung Ta, could you share some sleeping incense if you have some? 316 00:23:04,342 --> 00:23:07,038 I do not have any. He took them all. 317 00:23:07,062 --> 00:23:08,578 Is there no other way? 318 00:23:08,602 --> 00:23:10,352 Well... 319 00:23:16,302 --> 00:23:18,448 Take your leave now. 320 00:23:18,472 --> 00:23:21,258 Chung Ta. 321 00:23:21,282 --> 00:23:22,628 Please help us. 322 00:23:22,652 --> 00:23:26,072 We cannot let the Crown Prince's health deteriorate like that. 323 00:23:27,532 --> 00:23:30,268 I said for you to leave. 324 00:23:30,292 --> 00:23:32,112 Chung Ta. 325 00:23:42,052 --> 00:23:44,032 I beg of you. 326 00:24:03,002 --> 00:24:04,852 Will you trust me? 327 00:24:08,392 --> 00:24:10,588 She said she trusts me. 328 00:24:10,612 --> 00:24:12,002 She said she will. 329 00:24:12,792 --> 00:24:15,932 A fake is fake forever. 330 00:24:34,382 --> 00:24:36,408 I am real now. 331 00:24:36,432 --> 00:24:39,502 I am the real one you trust. 332 00:24:43,032 --> 00:24:45,158 Ak Hee, hang in there. 333 00:24:45,182 --> 00:24:46,892 Just for a bit. 334 00:25:00,662 --> 00:25:02,278 This is too small of an amount. 335 00:25:02,302 --> 00:25:04,578 I am not sure if it will work. 336 00:25:04,602 --> 00:25:07,942 That cheap Chung Ta. He could have given more. 337 00:25:20,502 --> 00:25:23,158 Please fall asleep. 338 00:25:23,182 --> 00:25:25,452 Please fall asleep. 339 00:25:46,722 --> 00:25:48,758 I cannot fall asleep. 340 00:25:48,782 --> 00:25:50,402 I cannot. 341 00:26:20,042 --> 00:26:23,742 Crown Prince, are you awake? 342 00:26:24,962 --> 00:26:27,992 I am entering now. 343 00:26:40,832 --> 00:26:43,118 Did I sleep in? 344 00:26:43,142 --> 00:26:46,298 Yes, you were very tired. 345 00:26:46,322 --> 00:26:48,528 It does not feel like I slept. 346 00:26:48,552 --> 00:26:51,288 What did you do to me last night? 347 00:26:51,312 --> 00:26:53,662 It does not feel like... 348 00:26:54,382 --> 00:26:56,228 I-I... 349 00:26:56,252 --> 00:26:58,102 I did not... 350 00:26:58,862 --> 00:27:00,642 do anything. 351 00:27:13,432 --> 00:27:15,082 Your Highness! 352 00:27:27,142 --> 00:27:29,178 It was here, huh. 353 00:27:29,202 --> 00:27:31,578 Eunuch Neung, prepare to leave. 354 00:27:31,602 --> 00:27:32,942 Sorry? 355 00:27:33,922 --> 00:27:35,578 To where? 356 00:27:35,602 --> 00:27:37,198 The drapery. 357 00:27:37,222 --> 00:27:38,982 I need to go and work. 358 00:27:39,632 --> 00:27:44,572 Your Highness, you are back! 359 00:27:47,592 --> 00:27:51,192 It is great to have you back, Your Highness! 360 00:28:00,482 --> 00:28:02,088 Your Highness! 361 00:28:02,112 --> 00:28:04,632 Eunuch Neung! 362 00:28:09,632 --> 00:28:11,448 You wretched old fart. 363 00:28:11,472 --> 00:28:13,922 You dare put me to sleep? 364 00:28:16,122 --> 00:28:18,392 You! 365 00:28:25,622 --> 00:28:29,468 Ak Hee did this so he would not fall asleep? 366 00:28:29,492 --> 00:28:32,658 What were you two doing when he was doing this? 367 00:28:32,682 --> 00:28:34,528 I deeply apologize, Your Highness. 368 00:28:34,552 --> 00:28:36,088 I deeply apologize. 369 00:28:36,112 --> 00:28:37,482 Wait. 370 00:28:38,252 --> 00:28:41,762 Ak Hee lasted four days when he usually sleeps a lot? 371 00:28:43,182 --> 00:28:45,178 What happened while I was gone? 372 00:28:45,202 --> 00:28:46,918 Go on and tell me, Eunuch Neung and Ji Jeon Seo. 373 00:28:46,942 --> 00:28:48,882 The thing is... 374 00:28:50,942 --> 00:28:54,042 What did Ak Hee do this time? 375 00:28:54,822 --> 00:28:55,998 W-Whoa. 376 00:28:56,022 --> 00:28:58,028 Your Highness! 377 00:28:58,052 --> 00:28:59,838 Is this why you told me to bring you my clothes? 378 00:28:59,862 --> 00:29:01,168 So, you can wear a disguise and leave? 379 00:29:01,192 --> 00:29:02,478 Hong Gun, please! 380 00:29:02,502 --> 00:29:04,388 Please let me leave. 381 00:29:04,412 --> 00:29:06,798 I cannot stay here as things are. 382 00:29:06,822 --> 00:29:09,098 I must go outside and find out who I am. 383 00:29:09,122 --> 00:29:12,738 Who could you ever be? You are Your Highness Consort Hyo! 384 00:29:12,762 --> 00:29:14,758 Tomorrow is the installation ceremony. If you leave like this, 385 00:29:14,782 --> 00:29:18,388 I will get at least 100 beatings, Your Highness. 386 00:29:18,412 --> 00:29:20,548 - 100 beatings? - Yes. 387 00:29:20,572 --> 00:29:24,308 So please calm down for my sake, if anything, Your Higness, and- 388 00:29:24,332 --> 00:29:26,588 In that case, come with me. 389 00:29:26,612 --> 00:29:28,828 - Sorry? - Come with me. 390 00:29:28,852 --> 00:29:32,808 From what I saw, you only do hard work here, which is no good. 391 00:29:32,832 --> 00:29:34,518 Come outside the palace with me. 392 00:29:34,542 --> 00:29:35,568 Okay? Let us go. 393 00:29:35,592 --> 00:29:37,128 Wait, n-no! 394 00:29:37,152 --> 00:29:39,288 - Let us go. - Your Highness, please do not do this! 395 00:29:39,312 --> 00:29:41,448 Come on, come with me! 396 00:29:41,472 --> 00:29:43,798 You are so strong! 397 00:29:43,822 --> 00:29:47,308 My goodness, she is supposed to be the Crown Prince's concubine. 398 00:29:47,332 --> 00:29:49,132 But with a lowly one... 399 00:29:49,182 --> 00:29:52,202 Gosh, they are having a ball. 400 00:29:53,212 --> 00:29:54,882 It is not her. 401 00:29:55,712 --> 00:29:59,112 She is not the dancer from the birthday banquet. 402 00:30:01,592 --> 00:30:03,408 That is not her. 403 00:30:03,432 --> 00:30:07,808 - It is not... - Crown Prince has arrived! 404 00:30:07,832 --> 00:30:11,548 The Crown Prince has arrived! 405 00:30:11,572 --> 00:30:13,858 - Hurry up, hurry up, and go inside. - No! 406 00:30:13,882 --> 00:30:17,748 This is for the better. I am going to tell him honestly and leave. 407 00:30:17,772 --> 00:30:21,422 P-Please, you have to get changed- 408 00:30:30,602 --> 00:30:33,192 Crown Prince, have you come? 409 00:30:37,622 --> 00:30:40,332 - Are you the one? - Sorry? 410 00:30:41,462 --> 00:30:43,692 Yes, I am... 411 00:30:44,802 --> 00:30:46,912 Did you dare to- 412 00:30:52,132 --> 00:30:53,772 Come inside. 413 00:30:54,802 --> 00:30:56,982 Everyone else, stay here. 414 00:31:15,402 --> 00:31:17,758 Oh, this is... 415 00:31:17,782 --> 00:31:19,612 I will explain. 416 00:31:20,362 --> 00:31:22,018 What a taste. 417 00:31:22,042 --> 00:31:23,312 Sorry? 418 00:31:24,022 --> 00:31:27,948 Ak Hee has no eyes for women, as expected. 419 00:31:27,972 --> 00:31:32,268 Oh, the reason why I dressed up like this is... 420 00:31:32,292 --> 00:31:34,808 Crown Prince, I would like to leave- 421 00:31:34,832 --> 00:31:37,248 - Who are you? - Sorry? 422 00:31:37,272 --> 00:31:39,452 What is your identity? 423 00:31:40,212 --> 00:31:41,348 You already know- 424 00:31:41,372 --> 00:31:43,728 That is what I want to know, too! 425 00:31:43,752 --> 00:31:46,208 You did not tell me when I asked you all this time. 426 00:31:46,232 --> 00:31:48,108 - You are a dancer? - You said I am a dancer. 427 00:31:48,132 --> 00:31:50,448 Why did you come in all the way here? 428 00:31:50,472 --> 00:31:52,428 How did you seduce the Crown Prince and come inside the palace? 429 00:31:52,452 --> 00:31:54,388 That is what I want to know, too. 430 00:31:54,412 --> 00:31:57,238 You are married. Why on Earth would I- 431 00:31:57,262 --> 00:31:59,948 Do you also not remember- 432 00:31:59,972 --> 00:32:02,348 Are you mocking me right now? 433 00:32:02,372 --> 00:32:05,018 Did you think I would be fooled if you acted ignorant like this? 434 00:32:05,042 --> 00:32:07,108 What is the matter with you? 435 00:32:07,132 --> 00:32:12,008 Looks like you will need to be locked up and tortured to open your mouth. 436 00:32:12,032 --> 00:32:13,748 Eunuch Neung, are you there? 437 00:32:13,772 --> 00:32:16,358 Fine, lock me up and give me beatings! 438 00:32:16,382 --> 00:32:21,178 If it means my memories will be back, I would do anything, too! 439 00:32:21,202 --> 00:32:22,298 Memories? 440 00:32:22,322 --> 00:32:26,008 You know my memories were gone when I woke up after four days, but you do this to me? 441 00:32:26,032 --> 00:32:28,938 You said it would be a secret among you, Hong Gun, and me. 442 00:32:28,962 --> 00:32:31,708 So why are you doing this? 443 00:32:31,732 --> 00:32:34,068 Is it Ak Hee's trickery? 444 00:32:34,092 --> 00:32:38,158 By the way, Your Highness, let us say you lock me up in prison. 445 00:32:38,182 --> 00:32:40,578 But what about your reputation? 446 00:32:40,602 --> 00:32:41,912 What? 447 00:32:43,222 --> 00:32:46,908 I heard there is a lot of controversy about me inside the palace. 448 00:32:46,932 --> 00:32:49,148 Because you ignored the regulations of the Inner Court and 449 00:32:49,172 --> 00:32:51,878 brought me to the concubine's pavilion here by force. 450 00:32:51,902 --> 00:32:57,118 However, what will people say if you change your mind like this? 451 00:32:57,142 --> 00:33:03,408 Would they not say it looks like the behavior of a madman? 452 00:33:03,432 --> 00:33:05,152 A madman? 453 00:33:05,962 --> 00:33:08,608 Did you also hear the rumors about me? 454 00:33:08,632 --> 00:33:10,448 Rumors? 455 00:33:10,472 --> 00:33:12,218 I never heard such things. 456 00:33:12,242 --> 00:33:14,448 I was just taking your actions as an example- 457 00:33:14,472 --> 00:33:16,918 Do you truly dare to mock me? 458 00:33:16,942 --> 00:33:19,848 You even mentioned the madness to belittle me! 459 00:33:19,872 --> 00:33:22,588 Eunuch Neung and Ji Jeon Seo, take this woman right now and- 460 00:33:22,612 --> 00:33:25,038 Your Highness, this is bad! 461 00:33:25,062 --> 00:33:28,318 H-His Majesty has called for you. 462 00:33:28,342 --> 00:33:31,962 I heard he is extremely angry. 463 00:33:33,232 --> 00:33:34,408 What is the reason? 464 00:33:34,432 --> 00:33:36,928 I do not know, either. 465 00:33:36,952 --> 00:33:38,498 Let us go. 466 00:33:38,522 --> 00:33:43,452 He told you to come with Her Highness Consort Hyo. 467 00:33:51,922 --> 00:33:58,568 So, you are saying that Ak Hee took the dancer His Majesty chose first? 468 00:33:58,592 --> 00:33:59,858 Yes, Your Highness. 469 00:33:59,882 --> 00:34:01,992 What a wretched evil spirit. 470 00:34:02,722 --> 00:34:04,252 Your Highness. 471 00:34:14,442 --> 00:34:15,992 One moment. 472 00:34:16,782 --> 00:34:18,422 Yes, Your Highness. 473 00:34:28,072 --> 00:34:30,238 Mark my words. 474 00:34:30,262 --> 00:34:33,828 Do not say a single thing in front of His Majesty. 475 00:34:33,852 --> 00:34:35,538 What if His Majesty asks a question? 476 00:34:35,562 --> 00:34:37,578 I will answer instead, 477 00:34:37,602 --> 00:34:40,478 so do not even breathe and stay put as if you are dead. 478 00:34:40,502 --> 00:34:41,912 Understood? 479 00:34:42,612 --> 00:34:44,858 How can a alive person pretend to be dead? 480 00:34:44,882 --> 00:34:47,808 His Majesty must have called for me because he is curious. 481 00:34:47,832 --> 00:34:50,292 Why are you so talkative? 482 00:35:23,562 --> 00:35:25,538 Do not be worried. 483 00:35:25,562 --> 00:35:27,272 I will do well. 484 00:35:44,052 --> 00:35:45,888 Ow, over there! 485 00:35:45,912 --> 00:35:47,838 It hurts over here. 486 00:35:47,862 --> 00:35:50,278 Your Majesty, are you in too much pain? 487 00:35:50,302 --> 00:35:51,308 I will summon the physician right away- 488 00:35:51,332 --> 00:35:54,938 It is fine! Even the physician cannot fix this. 489 00:35:54,962 --> 00:35:59,608 This is why you should drink in moderation- 490 00:35:59,632 --> 00:36:02,348 Crown Prince has arrived. 491 00:36:02,372 --> 00:36:04,552 Tell him to come in! 492 00:36:15,012 --> 00:36:17,202 Your Majesty, did you want to see me? 493 00:36:17,902 --> 00:36:19,682 Sit down. 494 00:36:27,132 --> 00:36:30,658 Crown Prince, what is the meaning of this? 495 00:36:30,682 --> 00:36:33,668 Why did your concubine change? 496 00:36:33,692 --> 00:36:38,598 Why did you take a different woman, not the one I chose? 497 00:36:38,622 --> 00:36:43,582 I am asking why you did such a thing, fooling me and the Inner Court. 498 00:36:45,092 --> 00:36:47,442 Have you lost your voice- 499 00:36:48,322 --> 00:36:50,122 Your Majesty... 500 00:36:50,872 --> 00:36:52,862 Hurry up and speak. 501 00:36:53,622 --> 00:36:55,452 This woman is... 502 00:36:59,862 --> 00:37:01,262 The thing is... 503 00:37:02,052 --> 00:37:03,842 this woman is... 504 00:37:08,122 --> 00:37:12,548 I deemed your actions were manly the last few days. 505 00:37:12,572 --> 00:37:15,238 Have you returned to being a cowardly nerd? 506 00:37:15,262 --> 00:37:19,748 Were you looking manly only because of your madness? 507 00:37:19,772 --> 00:37:24,958 However, if you change your mind like this, what will people say? 508 00:37:24,982 --> 00:37:29,232 Would they not say it looks like the behavior of a madman? 509 00:37:34,112 --> 00:37:36,592 She was not my type. 510 00:37:37,402 --> 00:37:38,728 What did you say? 511 00:37:38,752 --> 00:37:41,588 The dancer you chose. 512 00:37:41,612 --> 00:37:44,338 She was not my type. 513 00:37:44,362 --> 00:37:47,542 Therefore, I took another dancer. 514 00:37:50,372 --> 00:37:52,178 I spent a night with this woman and 515 00:37:52,202 --> 00:37:55,472 I liked her, so I took her in as my concubine. 516 00:37:56,302 --> 00:37:58,468 You liked her? 517 00:37:58,492 --> 00:38:03,508 I wanted to have a picky acumen regarding women, just like you. 518 00:38:03,532 --> 00:38:06,052 I reckoned you would generously 519 00:38:06,922 --> 00:38:09,188 allow it even if you found out. 520 00:38:09,212 --> 00:38:13,242 Because that is what a real man does. 521 00:38:15,262 --> 00:38:17,962 Lift your head, Dancer. 522 00:38:26,282 --> 00:38:28,312 Lift your head! 523 00:38:29,132 --> 00:38:31,142 - Your Majesty- - Yes. 524 00:38:38,382 --> 00:38:39,728 Kyera! 525 00:38:39,752 --> 00:38:43,652 Are you the woman who captivated the Crown Prince's heart? 526 00:38:45,002 --> 00:38:47,242 Are your lips sealed? 527 00:38:47,982 --> 00:38:50,362 - Your Majesty- - I also... 528 00:38:51,612 --> 00:38:54,588 was captivated by the Crown Prince. 529 00:38:54,612 --> 00:38:56,318 What did you say? 530 00:38:56,342 --> 00:38:58,618 You were captivated? 531 00:38:58,642 --> 00:39:00,162 Yes. 532 00:39:01,822 --> 00:39:03,682 Did the Crown Prince... 533 00:39:04,752 --> 00:39:07,392 Did the Crown Prince really... 534 00:39:17,762 --> 00:39:20,928 Did you really captivate that woman? 535 00:39:20,952 --> 00:39:25,439 So, this means you captivated the woman you chose, huh? 536 00:39:30,592 --> 00:39:34,838 That is right. That is what a future king should be like. 537 00:39:34,862 --> 00:39:39,028 Including women, you need to know how to captivate all things in this world. 538 00:39:39,052 --> 00:39:41,669 You need to know how to have things your way! 539 00:39:46,942 --> 00:39:49,208 That is my son. 540 00:39:49,232 --> 00:39:51,682 That is my heir. 541 00:39:55,462 --> 00:39:58,168 Crown Princess, I will announce your arrival. 542 00:39:58,192 --> 00:40:01,202 It is fine. I forgot something. 543 00:40:10,427 --> 00:40:12,133 I told you to stay quiet. 544 00:40:12,157 --> 00:40:15,803 What made you think it is safe to run your mouth? 545 00:40:15,827 --> 00:40:17,783 He laughed. 546 00:40:17,807 --> 00:40:19,873 It is fine since His Majesty laughed, right? 547 00:40:19,897 --> 00:40:21,247 Laugh- 548 00:40:26,767 --> 00:40:28,243 You were only lucky. 549 00:40:28,267 --> 00:40:31,517 You almost lost your life back there. 550 00:40:32,477 --> 00:40:34,863 I might have lost it even if I stayed silent 551 00:40:34,887 --> 00:40:36,773 if I trusted my luck only. 552 00:40:36,797 --> 00:40:40,543 I needed to do whatever I could in that situation instead of just trembling. 553 00:40:40,567 --> 00:40:42,853 H-How dare you make an improper remark! 554 00:40:42,877 --> 00:40:43,927 Aigoo... 555 00:40:55,667 --> 00:40:58,813 I will find a way for you to leave the palace. 556 00:40:58,837 --> 00:41:01,037 Keep that in mind and wait. 557 00:41:13,157 --> 00:41:16,483 His Majesty let out a laugh? 558 00:41:16,507 --> 00:41:21,073 Yes, it looks like he is quite happy with the dancer wench. 559 00:41:21,097 --> 00:41:23,593 Is that so? 560 00:41:23,617 --> 00:41:28,837 At this point, there would be no way to stop the concubine installation ceremony. 561 00:41:30,497 --> 00:41:33,593 This is why you should have set the date far away. Why did you- 562 00:41:33,617 --> 00:41:35,903 So that I look bold and confident. 563 00:41:35,927 --> 00:41:38,143 The crown princess who has not an ounce of envy. 564 00:41:38,167 --> 00:41:41,503 That is who I am, Geum Hwa. 565 00:41:41,527 --> 00:41:43,083 Just wait and see. 566 00:41:43,107 --> 00:41:48,363 The dancer wench will never make it to the concubine installation ceremony. 567 00:41:48,387 --> 00:41:51,063 Chae Ryeon, could it be- 568 00:41:51,087 --> 00:41:52,923 Do not worry, Father. 569 00:41:52,947 --> 00:41:57,717 I will never get blood on my own hands. 570 00:42:01,777 --> 00:42:05,993 He was crying and saying he missed me yesterday, 571 00:42:06,017 --> 00:42:07,697 but today, he... 572 00:42:09,177 --> 00:42:11,133 A change of heart already? 573 00:42:11,157 --> 00:42:13,713 Oh, he has a want for nothing, huh? 574 00:42:13,737 --> 00:42:16,003 You are the king's son, huh? 575 00:42:16,027 --> 00:42:20,517 What did I even see in him to like him? 576 00:42:26,317 --> 00:42:29,377 I think I saw him somewhere. 577 00:42:44,447 --> 00:42:48,943 I deemed your actions were manly the last few days. 578 00:42:48,967 --> 00:42:51,543 Have you returned to being a cowardly nerd? 579 00:42:51,567 --> 00:42:55,543 Were you looking manly only because of your madness? 580 00:42:55,567 --> 00:42:57,753 Ak Hee is a man and 581 00:42:57,777 --> 00:42:59,823 I am a coward? 582 00:42:59,847 --> 00:43:03,243 Correct. You are a coward, and I am a man. 583 00:43:03,267 --> 00:43:04,847 Agree? 584 00:43:24,757 --> 00:43:27,307 All right, do it by tomorrow, then. Take care. 585 00:43:50,637 --> 00:43:52,547 No way. 586 00:43:55,367 --> 00:43:57,673 This is a great idea, Your Highness. 587 00:43:57,697 --> 00:44:02,507 When your mind is cluttered, there is nothing better than doing what you love. 588 00:44:03,627 --> 00:44:06,277 I will be back soon. Make sure Consort Hyo- 589 00:44:08,237 --> 00:44:12,153 Make sure the woman who is residing over there does not cause any trouble. 590 00:44:12,177 --> 00:44:14,117 Yes, Your Highness. 591 00:44:22,667 --> 00:44:25,227 Where is he going? 592 00:45:58,607 --> 00:46:01,017 Have you all been doing well? 593 00:47:03,077 --> 00:47:05,217 Is he that happy? 594 00:47:07,237 --> 00:47:10,167 I got you, I got you! 595 00:47:11,037 --> 00:47:12,923 You finally showed up. 596 00:47:12,947 --> 00:47:14,597 Who are you? 597 00:47:15,387 --> 00:47:17,283 Who am I? 598 00:47:17,307 --> 00:47:19,073 Do you know me? 599 00:47:19,097 --> 00:47:22,393 What now? Of course I do! 600 00:47:22,417 --> 00:47:27,473 The woman who ran away after making a big hole here. 601 00:47:27,497 --> 00:47:30,183 - I did? - Forget it. 602 00:47:30,207 --> 00:47:34,253 Do you know how much money I used to fill up this hole? 603 00:47:34,277 --> 00:47:35,687 Give it. 604 00:47:36,347 --> 00:47:38,553 Give me the repair cost! 605 00:47:38,577 --> 00:47:41,063 The thing is, I do not have... 606 00:47:41,087 --> 00:47:42,553 Owner, are you here? 607 00:47:42,577 --> 00:47:43,873 Yes, Young-W-Wait here. 608 00:47:43,897 --> 00:47:45,643 Young Master- 609 00:47:45,667 --> 00:47:48,747 Hey, Young Lady! Hey! 610 00:47:49,647 --> 00:47:52,013 My goodness. 611 00:47:52,037 --> 00:47:54,463 Aigoo, aigoo. 612 00:47:54,487 --> 00:47:57,183 - Have you come, Young Master? - What is the matter? 613 00:47:57,207 --> 00:48:01,113 The young lady who made the hole there was here. 614 00:48:01,137 --> 00:48:03,163 - That woman did? - Yes. 615 00:48:03,187 --> 00:48:04,713 Where is she? 616 00:48:04,737 --> 00:48:06,117 Sorry? 617 00:48:08,017 --> 00:48:09,737 My money! 618 00:48:10,687 --> 00:48:12,343 Gosh, my money. 619 00:48:12,367 --> 00:48:14,843 What a shameless young lady. 620 00:48:14,867 --> 00:48:17,593 She ran off not to pay the repair cost. My money... 621 00:48:17,617 --> 00:48:20,017 - Ahjussi, Ahjussi! - Geez! 622 00:48:20,897 --> 00:48:22,213 Young Lady! 623 00:48:22,237 --> 00:48:24,297 Oh, w-wait a moment. 624 00:48:27,517 --> 00:48:29,383 Young Lady. 625 00:48:29,407 --> 00:48:33,503 Give me my repair cost for the roof! 626 00:48:33,527 --> 00:48:36,213 Ahjussi, you know who I am, right? 627 00:48:36,237 --> 00:48:39,653 Who am I? I really have no memory. 628 00:48:39,677 --> 00:48:43,607 Oh, you have no memory, huh? 629 00:48:44,427 --> 00:48:47,913 In that case, you are saying you will not pay, right? 630 00:48:47,937 --> 00:48:49,093 Follow me. 631 00:48:49,117 --> 00:48:51,213 No, no, it is fine! 632 00:48:51,237 --> 00:48:54,683 Your memories will be brought back if you spend a few days in prison. 633 00:48:54,707 --> 00:48:55,753 Come here! 634 00:48:55,777 --> 00:48:56,843 I swear it is true! 635 00:48:56,867 --> 00:48:59,673 It is true. Please trust me! 636 00:48:59,697 --> 00:49:02,013 - Owner! - Young Master! 637 00:49:02,037 --> 00:49:04,177 - I am not lying! - Huh? My goodness! 638 00:49:07,067 --> 00:49:09,657 I-I am sorry. I- 639 00:49:10,627 --> 00:49:12,247 Consort Hyo- 640 00:49:15,647 --> 00:49:17,757 What brings you here? 641 00:49:23,617 --> 00:49:29,213 Thank you for paying the roof repair cost. 642 00:49:29,237 --> 00:49:32,423 How did Ak Hee acquaint this dancer? 643 00:49:32,447 --> 00:49:35,477 Right, so, Crown Prince, you- 644 00:49:36,537 --> 00:49:39,753 You and I met at the drapery, huh? 645 00:49:39,777 --> 00:49:43,527 You fell for me while making my clothes, right? 646 00:49:46,547 --> 00:49:50,463 But that does not mean I would have fallen for you. 647 00:49:50,487 --> 00:49:53,643 Since you came out on your own, you can return on your own, right? 648 00:49:53,667 --> 00:49:55,633 Return? To the palace? Again? 649 00:49:55,657 --> 00:49:57,713 Do you not want to go back? 650 00:49:57,737 --> 00:50:01,043 Of course! The concubine's pavilion is so stifling! 651 00:50:01,067 --> 00:50:03,283 I do not even know who I am. 652 00:50:03,307 --> 00:50:06,867 And it looks like you do not know that much about me, either. 653 00:50:07,787 --> 00:50:14,013 I would find out who I am if I just kept roaming around here, do you not think? 654 00:50:14,037 --> 00:50:18,063 Ak Hee, it is your turn to be tricked. 655 00:50:18,087 --> 00:50:19,557 Do as you please. 656 00:50:19,597 --> 00:50:23,317 Really? I really do not have to go back- 657 00:50:25,817 --> 00:50:30,493 So, you are saying you will abandon me here and go. 658 00:50:30,517 --> 00:50:33,833 You were so happy I became your concubine. 659 00:50:33,857 --> 00:50:37,243 Was he really that happy? 660 00:50:37,267 --> 00:50:38,947 "Was he"? 661 00:50:39,827 --> 00:50:42,757 Do you have another personality, Your Highness? 662 00:50:44,037 --> 00:50:45,827 That would not be possible. 663 00:50:46,797 --> 00:50:50,433 That is right. You lack nothing since you are the Crown Prince. 664 00:50:50,457 --> 00:50:52,477 Okay, I will do that. 665 00:50:53,167 --> 00:50:56,417 Since I already left the palace, I will remain here. 666 00:50:57,627 --> 00:50:59,477 Goodbye now. 667 00:51:01,627 --> 00:51:03,037 Hey... 668 00:51:08,747 --> 00:51:11,227 This might be for the better. 669 00:51:16,847 --> 00:51:19,987 How can he change like that overnight? 670 00:51:24,407 --> 00:51:27,553 The dancer chosen by His Majesty did not come back? 671 00:51:27,577 --> 00:51:29,123 Are you sure? 672 00:51:29,147 --> 00:51:35,177 Yes, she is getting concubine classes right now since she was chosen by His Majesty, no? 673 00:51:37,977 --> 00:51:41,373 Tell me everything you know about this person. 674 00:51:41,397 --> 00:51:47,287 Oh, she was the only one from another dancing troupe, so we do not really know her. 675 00:51:50,567 --> 00:51:53,753 The chosen dancer disappeared and 676 00:51:53,777 --> 00:51:56,807 an unknown child became the concubine? 677 00:52:00,137 --> 00:52:02,627 Excuse me, do you know me? 678 00:52:03,387 --> 00:52:04,213 I do not know you. 679 00:52:04,237 --> 00:52:06,153 Do you know me by any chance? 680 00:52:06,177 --> 00:52:08,303 No, I am too busy for this. Go away. 681 00:52:08,327 --> 00:52:10,793 D-Do you know me, by any chance? 682 00:52:10,817 --> 00:52:13,147 No, no, I do not. 683 00:52:15,207 --> 00:52:18,563 How is it that there is no one who knows me? 684 00:52:18,587 --> 00:52:20,963 If I frequented the drapery, 685 00:52:20,987 --> 00:52:24,073 I must have roamed around here, too. 686 00:52:24,097 --> 00:52:26,387 Aigoo, my daughter! 687 00:52:27,207 --> 00:52:28,823 Aigoo, how pretty. 688 00:52:28,847 --> 00:52:31,407 My daughter, what do you want? 689 00:52:40,457 --> 00:52:42,613 Father! 690 00:52:42,637 --> 00:52:44,513 Aigoo, my daughter! 691 00:52:44,537 --> 00:52:46,807 - Mother! - Wol! 692 00:52:47,547 --> 00:52:50,233 - Huh? - What about this one? 693 00:52:50,257 --> 00:52:52,187 You like this one more? 694 00:52:52,897 --> 00:52:55,527 Why am I so sad? 695 00:52:56,737 --> 00:52:59,197 I said I am not going! 696 00:52:59,927 --> 00:53:01,627 Please help me- 697 00:53:02,717 --> 00:53:05,083 You wench, stand up! 698 00:53:05,107 --> 00:53:07,997 - I said I am not going. - Shut up- 699 00:53:12,237 --> 00:53:14,157 Run away right now! 700 00:53:22,837 --> 00:53:24,317 Get her! 701 00:53:42,517 --> 00:53:45,133 Who are you? You have a pretty enough face for replacement. 702 00:53:45,157 --> 00:53:46,867 Let us go! 703 00:53:56,907 --> 00:53:58,587 Your Highness. 704 00:54:04,177 --> 00:54:05,977 Get her! 705 00:54:46,837 --> 00:54:50,193 Those soldiers are probably everywhere by now. 706 00:54:50,217 --> 00:54:52,297 I will be careful. 707 00:54:53,307 --> 00:54:57,643 Crown Prince, you might get in trouble because of me, 708 00:54:57,667 --> 00:55:00,667 so just tell His Majesty I ran away. 709 00:55:01,517 --> 00:55:03,857 How thoughtful of you. 710 00:55:04,967 --> 00:55:06,627 All right, then. 711 00:55:08,807 --> 00:55:12,623 Where can you go when you are limping like that? 712 00:55:12,647 --> 00:55:16,417 Well, there has to be a place where I can be. 713 00:55:18,187 --> 00:55:20,473 Your court lady is unfortunate. 714 00:55:20,497 --> 00:55:22,873 How will she endure 100 beatings? 715 00:55:22,897 --> 00:55:27,067 Oh, is Hong Gun really getting 100 beatings? 716 00:55:28,047 --> 00:55:30,653 She will also be exiled 717 00:55:30,677 --> 00:55:33,947 to this place called Beolseob Island. 718 00:55:36,927 --> 00:55:38,247 Your Highness! 719 00:55:39,017 --> 00:55:41,527 The soldiers are everywhere in the market- 720 00:55:42,577 --> 00:55:44,357 Your Highness Consort Hyo. 721 00:56:06,967 --> 00:56:08,837 I will make way. 722 00:56:22,407 --> 00:56:25,253 ♫ The life hidden ♫ 723 00:56:25,277 --> 00:56:29,877 I will use you and get the better of Ak Hee. 724 00:56:30,707 --> 00:56:34,703 I will have Hong Gun escape first and run away. 725 00:56:34,727 --> 00:56:38,667 I cannot have her beaten and exiled because of me. 726 00:56:41,517 --> 00:56:50,947 ♫ The feelings seeped through the fallen leaves ♫ 727 00:56:54,297 --> 00:56:55,957 I am sorry. 728 00:56:56,637 --> 00:56:58,307 My goodness. 729 00:57:00,407 --> 00:57:09,783 ♫ Fall more on this lotus tonight and shine on this night more ♫ 730 00:57:09,807 --> 00:57:19,593 ♫ The dawn is lingering around my ears quietly, making me sad ♫ 731 00:57:19,617 --> 00:57:28,793 ♫ I set afloat my deep feelings onto the moon, folded neatly ♫ 732 00:57:28,817 --> 00:57:35,833 ♫ The tears I swallowed will disappear when I die ♫ 733 00:57:35,857 --> 00:57:38,737 Why did I bother making this? 734 00:57:41,507 --> 00:57:43,527 I know, right? 735 00:58:07,927 --> 00:58:09,817 Hey, Sajo Hyun. 736 00:58:10,887 --> 00:58:13,987 Are you pulling a trick on me? 737 00:58:15,927 --> 00:58:20,477 Huh? Why bother bringing back my woman? 738 00:58:22,217 --> 00:58:26,607 Because you like that woman. So, I need to pay her my respects, too. 739 00:58:29,317 --> 00:58:31,073 How funny. 740 00:58:31,097 --> 00:58:37,673 You are trying to get me in the end, using my woman. 741 00:58:37,697 --> 00:58:39,777 You thought I would not know? 742 00:58:41,287 --> 00:58:43,703 Be honest with me here. 743 00:58:43,727 --> 00:58:46,043 You are sleepy, right? 744 00:58:46,067 --> 00:58:47,743 I am not sleepy at all. 745 00:58:47,767 --> 00:58:50,943 Gosh, you lie every time you speak. 746 00:58:50,967 --> 00:58:55,207 You are the one who lies every time you speak, not me. 747 00:59:20,857 --> 00:59:25,047 Hong Gun, are you still mad at me? 748 00:59:26,087 --> 00:59:27,767 Whatever. 749 00:59:28,787 --> 00:59:32,167 I was so scared after you disappeared. 750 00:59:33,367 --> 00:59:35,067 I am sorry. 751 00:59:35,847 --> 00:59:38,113 That is why I came back. 752 00:59:38,137 --> 00:59:40,797 That is why the concubine installation is... 753 00:59:41,747 --> 00:59:45,803 Do you feel that burdened about getting installed as a concubine? 754 00:59:45,827 --> 00:59:49,323 Yes, I feel so much pressure. 755 00:59:49,347 --> 00:59:51,083 What do I do? 756 00:59:51,107 --> 00:59:53,167 Your Highness. 757 00:59:57,877 --> 00:59:59,673 What is the matter? 758 00:59:59,697 --> 01:00:01,393 The criminal, come and receive the rope. 759 01:00:01,417 --> 01:00:02,897 Sorry? 760 01:00:05,257 --> 01:00:07,397 Hong Gun! Oh, my. 761 01:00:08,327 --> 01:00:10,733 Your Highness, the Crown Prince! 762 01:00:10,757 --> 01:00:13,617 Your Highness, the Crown Prince! 763 01:00:14,487 --> 01:00:18,537 Crown Prince, I am coming in! 764 01:00:21,497 --> 01:00:23,413 Eunuch Neung, what is the matter? 765 01:00:23,437 --> 01:00:28,113 Crown Prince, H-Her Highness Consort Hyo was taken 766 01:00:28,137 --> 01:00:33,433 to the i-interrogation grounds just now! 767 01:00:33,457 --> 01:00:34,813 For what reason? 768 01:00:34,837 --> 01:00:39,703 They found what is thought to be an assassin's bandana under the fences of Consort Hyo's pavilion, 769 01:00:39,727 --> 01:00:43,353 along with Her Highness Consort Hyo's dancing attire! 770 01:00:43,377 --> 01:00:44,907 What? 771 01:00:53,247 --> 01:00:56,477 Kyera, did you get caught? 772 01:00:59,957 --> 01:01:04,903 Consort Hyo, you remember those clothes, right? 773 01:01:04,927 --> 01:01:10,093 They are the dancing clothes you wore on His Majesty's birthday banquet. 774 01:01:10,117 --> 01:01:13,583 He said they cannot know I lost my memories. 775 01:01:13,607 --> 01:01:15,247 Yes. 776 01:01:21,957 --> 01:01:27,147 In that case, you must remember this as well. 777 01:01:30,567 --> 01:01:33,393 This is... 778 01:01:33,417 --> 01:01:36,143 Looks like you remember 779 01:01:36,167 --> 01:01:40,077 that it is the mask you wore at my birthday banquet. 780 01:01:40,897 --> 01:01:45,907 You shall answer in all honesty from now on, Consort Hyo. Do you understand? 781 01:01:46,737 --> 01:01:48,167 Yes. 782 01:01:49,297 --> 01:01:54,253 Are you the assassin who infiltrated my birthday banquet? 783 01:01:54,277 --> 01:01:56,023 Sorry? 784 01:01:56,047 --> 01:02:01,067 I am asking if you are the assassin who infiltrated to harm me. 785 01:02:02,087 --> 01:02:04,723 No, there is no way. How could I? 786 01:02:04,747 --> 01:02:06,723 There is no way? 787 01:02:06,747 --> 01:02:09,803 There is no way. 788 01:02:09,827 --> 01:02:11,923 That is an odd answer. 789 01:02:11,947 --> 01:02:14,173 Answer honestly, Consort Hyo. 790 01:02:14,197 --> 01:02:17,973 You are the assassin who infiltrated His Majesty's birthday banquet disguised as a dancer! 791 01:02:17,997 --> 01:02:19,803 I am not! 792 01:02:19,827 --> 01:02:22,393 Head Minister, bring that child. 793 01:02:22,417 --> 01:02:24,397 Yes, Your Majesty. 794 01:02:32,047 --> 01:02:36,777 Consort Hyo, you remember this girl, right? 795 01:02:40,577 --> 01:02:43,853 How could I remember her when I do not even know who I am? 796 01:02:43,877 --> 01:02:46,523 Answer me, Consort Hyo. 797 01:02:46,547 --> 01:02:50,543 I do not really know. 798 01:02:50,567 --> 01:02:57,963 This girl is a dancer who danced with you at His Majesty's birthday banquet. 799 01:02:57,987 --> 01:03:01,633 She was also the girl His Majesty had chosen. 800 01:03:01,657 --> 01:03:04,777 I do not think it was her. 801 01:03:06,587 --> 01:03:09,653 She is not the dancer His Majesty chose. 802 01:03:09,677 --> 01:03:11,927 This is Jin Mu Dal's trick. 803 01:03:13,137 --> 01:03:18,243 The prodigal king would not even remember a dancer's face. 804 01:03:18,267 --> 01:03:22,097 I will ask you one more time. Do you remember her? 805 01:03:25,027 --> 01:03:29,983 All right, you look at this woman's face clearly. 806 01:03:30,007 --> 01:03:32,407 Is it a face you know? 807 01:03:35,757 --> 01:03:37,027 Yes. 808 01:03:37,877 --> 01:03:43,063 She is a dancer who danced with us at His Majesty's birthday banquet. 809 01:03:43,087 --> 01:03:44,907 And? 810 01:03:46,357 --> 01:03:48,233 It is okay. 811 01:03:48,257 --> 01:03:52,063 You are not guilty, so you will be sent back home 812 01:03:52,087 --> 01:03:55,227 as long as you speak the truth. 813 01:03:56,117 --> 01:03:58,217 She is an assassin. 814 01:04:01,727 --> 01:04:03,173 What? 815 01:04:03,197 --> 01:04:06,533 I saw her entering His Majesty's bath, dressed as an assassin. 816 01:04:06,557 --> 01:04:12,213 And I was too scared and ran away. 817 01:04:12,237 --> 01:04:15,523 I will have you ripped apart to death! 818 01:04:15,547 --> 01:04:18,813 Who is behind you? What is your identity? 819 01:04:18,837 --> 01:04:21,653 Your Majesty, it was not me. 820 01:04:21,677 --> 01:04:25,503 Right, you would not confess that easily. 821 01:04:25,527 --> 01:04:29,787 What are you all doing? Get that wench tied down for punishment right now! 822 01:04:32,827 --> 01:04:35,567 Pardon me for a moment, please, Your Majesty! 823 01:04:49,107 --> 01:04:52,673 Did your ears go deaf? Tie her down right now! 824 01:04:52,697 --> 01:04:55,767 Your Majesty, I will confess the truth. 825 01:05:02,467 --> 01:05:04,247 That woman is... 826 01:05:11,477 --> 01:05:13,763 indeed an assassin. 827 01:05:13,787 --> 01:05:15,627 Crown Prince! 828 01:05:18,927 --> 01:05:22,883 Still, the Crown Prince spoke the truth, huh? 829 01:05:22,907 --> 01:05:25,507 What are you all doing? Tie her down! 830 01:05:26,237 --> 01:05:28,227 Crown Prince, why did you not tell me? 831 01:05:28,297 --> 01:05:30,803 You did not tell me, although I asked you so many times, but why- 832 01:05:30,827 --> 01:05:32,293 Wait! 833 01:05:32,317 --> 01:05:36,383 Please hear me out. I will tell you my current condition, Your Majesty! 834 01:05:36,407 --> 01:05:40,843 Hey, hey, Sajo Hyun, what are you doing right now? 835 01:05:40,867 --> 01:05:44,343 This was your intention? Trampling down my woman? 836 01:05:44,367 --> 01:05:46,643 Hey, Sajo Hyun! Hey, you punk! 837 01:05:46,667 --> 01:05:48,877 Hey! 838 01:05:56,837 --> 01:06:03,673 ♫ Never lost, I will never lose you ♫ 839 01:06:03,697 --> 01:06:10,593 ♫ Within the darkness, open the door and look at my inner self ♫ 840 01:06:10,617 --> 01:06:17,367 ♫ Never lost, when this darkness ends ♫ 841 01:06:19,067 --> 01:06:23,277 [Love Song for Illusion] 842 01:06:23,887 --> 01:06:27,223 From the first moment, why do you make me feel... 843 01:06:27,247 --> 01:06:30,253 - Get lost. - Stop, Sajo Hyun! 844 01:06:30,277 --> 01:06:32,413 How dare you force your way out of my body? 845 01:06:32,437 --> 01:06:35,127 His eyes look different. 846 01:06:36,507 --> 01:06:39,473 This will not do. Since things ended up this way... 847 01:06:39,497 --> 01:06:41,083 We will have to cut the tail. 848 01:06:41,107 --> 01:06:43,943 There is an evil spirit inside my body. 849 01:06:43,967 --> 01:06:47,303 Let us lock up Sajo Hyun. 850 01:06:47,327 --> 01:06:49,893 Do you really believe that? 851 01:06:49,917 --> 01:06:55,507 Because I feel like I will face the truth I cannot handle if my memories come back one day.